美国当地时间上周四晚，一场“五年不遇”的暴风雨登录美国加利福尼亚州，也侵袭了加州柑橘主产区——中央山谷（Central Vally）。中国水果门户在采访了加州柑橘行业组织及三大柑橘种植户后了解到，降雨整体上并未给柑橘业造成损失，采摘过程也并未大幅中断，反而对久经干旱考验的加州柑橘业来说具有重大的积极意义。
　　
　　加州柑橘行业组织——加州柑橘互惠组织（California CitrusMutual）主席Joel Nelsen在早前接受中国水果门户采访时曾表示，今年整个夏天的干旱气候使得这一季度的许多柑橘类水果发育不足，大小明显小于往年。
　　
　　“果子因缺水而形状偏小，这可不利于市场营销。所以这场暴风雨带来的多余降水在我们看来是一件好事。”Nelsen预计，明年1月底便可看到降雨对果子大小带来的积极影响。
　　
　　据悉，加州柑橘采收季始于今年10月中旬左右，目前加州柑橘采收季刚刚进入第六周，未来还有整整26周的采摘要进行。
　　
　　副主席Bob Blakely则在今天［12月15日］接受中国水果门户采访时表示，暴风雨登录期间，中央山谷在上周四晚、周五早上的确出现大幅降雨，大部分地区的降雨量约为1-1.5英尺，但并没有遭遇侵袭了加州中部海岸的疾风。他指出，这场暴风雨是一场“及时雨”，不仅为枯竭的加州水库做出贡献，还为干渴的果树注入生机，十分有利于目前依然处于成长阶段的果子发育。
　　
　　“暴风雨对柑橘采摘整体并没有造成过大的影响。特别是考虑到过去四年以来的干旱，我们并没有受到任何损失。”Blakely说。
　　
　　“当然，他们不能在暴风雨期间进行采摘，但因为实在是太干了，这些雨水一落下来很快就被土壤吸收了，因此整个采摘过程并没有出现太明显的中断。大部分的包装厂由于知道这场风暴即将来临，在上周就提前采摘了不少果子来满足这周的订单需求。”
　　
　　Blakely补充说，虽然这场暴雨已经在上周五结束，但另一场规模较小的暴风雨正在进入中央山谷范围的过程中，预计将于今晚登录并持续到本周四，因此本周将迎来更多的雨水。由于气温更低，它可能会在附近的山上带来更多的降雪。“这正是我们所需要的，因为明年夏天灌溉柑橘的水都来自那里。”
　　
　　在上周暴风雨登录前，中国水果门户还分别采访了加州的三大柑橘生产公司——Sun Pacific，Paramount Citrus以及Limoneira。虽然三大巨头都认为降雨对于久旱的加州是一件好事，但Sun Pacific公司主席Bob Di Piazza认为，由于采收刚刚进入高峰期，这场暴风雨有些来得不是时候。
　　
　　“我们将无法在暴风雨来临的过程中进行采摘，而且还要等土地干透之后才能重新开始采摘，因此这将使我们在这个关键时期落后不少。我们的确急需这场雨，但它却出现在了我们为年末节假日做准备的高峰期。”
　　
　　DiPiazza补充说，依赖于加州的灌溉系统和地下井，目前为止干旱还没有使公司果树出现大面积损失。但不可否认的是，缺水情况正每况愈下，亟需通过昂贵的手段增大地下井面积。“一场暴风雨不能解决所有问题，但它的确能在一定程度上起到作用。”
　　
　　Paramount Citrus主席David Krause表现得更为乐观。对于Paramount Citrus来说，降雨带来的采摘中断影响有限，公司对此的准备也十分充分。
　　
　　“除了采收会中断几天以外，我们的柑橘生意不会受到明显影响。我们很高兴看到这场暴风雨带来的雨水和降雪天气。”他认为，虽然仅凭这一场降雨滋养果树依然“任重而道远”，但任何降雨对加州都是一件好事。他补充说，公司其实对这一天气情况的带来早有准备，因此特地将采收提前，所以在采收中断的几天内也有足够的存货来满足订单。
　　
　　Limoneira的首席运营官Alex Teague则表示，虽然降雨可能带来一些相应的麻烦，但在柑橘业务上降雨利大于弊，公司甘愿为此承担可能的麻烦和风险。

原文网址：http://www.chinafruitportal.com/2014/12/16/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e6%9f%91%e6%a9%98%e4%b8%bb%e4%ba%a7%e5%8c%ba%e4%b9%85%e6%97%b1%e9%80%a2%e7%94%98%e9%9c%96%ef%bc%9a%e6%9c%89%e6%9c%9b%e6%94%b9%e5%96%84%e6%9e%9c/