由于不再满足与中国大陆市场“间接”打交道，西班牙水果出口公司Agri-Naturelle日前迈出关键一步，成功将其首批西班牙柠檬直接发往中国大陆市场。
　　
　　据悉，这批柠檬货重20公吨，已于12月6日从西班牙海运发货，并预期将在20天后运抵上海。根据公司签下的供货合约，Agri-Naturelle未来每周也将向中国大陆直接发送类似的货量。
　　
　　
　　Agri-Naturelle公司经理TomásAmer在采访中告诉中国水果门户，此前该公司的柠檬也曾“绕道”香港销往中国大陆，但这却导致进口商为将货物转运负担额外的运输成本。正因为此，公司才决心实现对中国大陆直接发货。
　　
　　但Amer指出，中国大陆对西班牙柑橘类产品提出的检疫要求十分严格。2006年12月，中国国家质检总局发布了允许西班牙柑橘类产品（柠檬，橙子，葡萄柚和橘子）输华的有关公告。双方签署的植物检验检疫议定书中，包括了包装好的水果应单独储藏，不得与其他水果接触，避免受有害生物再次感染等具体条款。此外，不仅出口果园、仓库和包装厂都需要接受监测，出口产品还需要在海运过程中满足特定的冷处理要求。
　　
　　Agri-Naturelle生产的柠檬来自于西班牙东南部的穆尔西亚（murcia）自治区。Amer表示，西班牙这一季的柑橘“品质出众”，尤其能够满足中国进口商的高要求。
　　
　　“我在中国大陆的客户对品质的要求非常，非常高。他们只想要最好的产品，但也愿意为其支付高昂的价格。所以我的责任就是把最好的产品提供给他们。”
　　
　　他指出，中国人口巨大，中产阶级又在逐渐崛起，因此对于任何产品都是一个巨大的消费国。“虽然整个出口过程并不容易，但我们相信中国对于西班牙柑橘类产品是个非常好的市场。”他认为，为了满足国内市场的需求，只要供货商能够保证品质，未来的发货量只会越来越大。“你可以想像，我们每周能发5柜、10柜甚至20柜柠檬，而中国市场可以轻易地消化掉这些货，甚至要求更多。”
　　
　　目前，西班牙仅有柑橘类产品获得了中国大陆的出口许可。Amer希望，西班牙也能够尽快获准向中国大陆直接出口如苹果、梨和樱桃等其他水果。
　　
　　“我们这些产品的品质都非常好，也很希望能向中国出口，但到现在为止西班牙还没有与中国就这些产品签订相关的检验检疫协定。另一方面，智利、阿根廷、墨西哥等其他国家很多水果都已经获得了出口许可，已经在中国市场‘捷足先登’。”Amer说
　　
　　据悉，Agri-Naturelle不仅在西班牙拥有种植基地，也在摩洛哥进行生产并设有分部。
　　
　　原文网址：http://www.chinafruitportal.com/2014/12/15/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%87%ba%e5%8f%a3%e5%95%86%e6%88%90%e5%8a%9f%e5%8f%91%e9%80%81%e9%a6%96%e6%89%b9%e6%9f%a0%e6%aa%ac%e8%87%b3%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e9%99%86/