山西吉县：苹果销售冷藏库成“解压阀”
（电视通稿·国内·农业）（走基层）山西吉县：苹果销售冷藏库成“解压阀”（３’３６”）
编辑：马少朋 王泽君
审稿：肖 斌
终审：宋一喆
正文：
【解说】眼下正是苹果收获时节，今年全国主要苹果产地均大幅度增产。记者在山西吉县采访了解到，该县的苹果冷藏库有效缓解了苹果集中上市带来的销售压力，对稳定苹果价格和保障农民收入起到了重要作用。
１０月３０日，果农温海龙正在自家果园里搬运苹果。今年苹果大丰收，老温的七亩果园产了三万斤苹果，创历年之最。一下子收获这么多苹果，老温说他并不愁卖，果园的苹果早早就被果商给预定了，三万斤苹果卖了七万元。由于县里兴建了大量苹果冷藏库，果商们将大量苹果运往这些果库里，待到明年价更高的时候，再卖个好价钱。
【同期】果农 温海龙
没有冷库不能留这个东西，不能留，留到明年就坏了，不能用了。
【解说】张卫平是吉县的果商，每年他不仅收购大量苹果，也经营着自己的苹果冷藏库。他告诉记者，冷藏库的作用就是把苹果像放进冰箱一样，停止呼吸，保证新鲜度，里面的苹果几乎能储存一年。
【同期】山西吉县大山农副产品有限公司总经理 张卫平
现在集中上市，集中上市场，价位就低，储藏到明年，分批上市，价位就能卖好一点，什么时候市场行情好，我们拉出来再卖。
【同期】山西吉县大山农副产品有限公司总经理 张卫平
建每一千吨果库，（政府）补贴十万块钱，一下从两万吨建到十万吨，这样我们吉县的苹果就不用考虑卖不出去，分批上市，全部储存在果库里面，慢慢来卖，这样对果农来说，我们连着两年，苹果价位一直能卖下去，不降价，对果农来说从来没降价这一方面，也没什么风险。
【解说】借着利好的政策，张卫平一下子就建了六千吨容量的果库，获得补贴６０万元，后来又将果库容量扩大到一万二千吨。像张卫平这样，一批有资本、有能力的客商和投资者先后在吉县修建了苹果冷藏库。全县３个果库群已初具规模，现已建成苹果冷藏库１８座，果库容量达１０万吨，当地苹果年产量的大半部分都可以直接入库储藏，基本上保障了全县苹果季产年销，均衡上市。
【同期】山西吉县果业开发服务中心主任 刘文学
（冷藏库）就是稳压机、缓冲带，通过储藏缓解了集中上市的时间，再一个就是使苹果得到了保鲜保存，同时也在保存当中提升了价值，提高了附加值。
新华社记者徐伟、张文杰（摄像）太原报道。（完）
编辑：马少朋 王泽君
审稿：肖 斌
终审：宋一喆
正文：
【解说】眼下正是苹果收获时节，今年全国主要苹果产地均大幅度增产。记者在山西吉县采访了解到，该县的苹果冷藏库有效缓解了苹果集中上市带来的销售压力，对稳定苹果价格和保障农民收入起到了重要作用。
１０月３０日，果农温海龙正在自家果园里搬运苹果。今年苹果大丰收，老温的七亩果园产了三万斤苹果，创历年之最。一下子收获这么多苹果，老温说他并不愁卖，果园的苹果早早就被果商给预定了，三万斤苹果卖了七万元。由于县里兴建了大量苹果冷藏库，果商们将大量苹果运往这些果库里，待到明年价更高的时候，再卖个好价钱。
【同期】果农 温海龙
没有冷库不能留这个东西，不能留，留到明年就坏了，不能用了。
【解说】张卫平是吉县的果商，每年他不仅收购大量苹果，也经营着自己的苹果冷藏库。他告诉记者，冷藏库的作用就是把苹果像放进冰箱一样，停止呼吸，保证新鲜度，里面的苹果几乎能储存一年。
【同期】山西吉县大山农副产品有限公司总经理 张卫平
现在集中上市，集中上市场，价位就低，储藏到明年，分批上市，价位就能卖好一点，什么时候市场行情好，我们拉出来再卖。
【同期】山西吉县大山农副产品有限公司总经理 张卫平
建每一千吨果库，（政府）补贴十万块钱，一下从两万吨建到十万吨，这样我们吉县的苹果就不用考虑卖不出去，分批上市，全部储存在果库里面，慢慢来卖，这样对果农来说，我们连着两年，苹果价位一直能卖下去，不降价，对果农来说从来没降价这一方面，也没什么风险。
【解说】借着利好的政策，张卫平一下子就建了六千吨容量的果库，获得补贴６０万元，后来又将果库容量扩大到一万二千吨。像张卫平这样，一批有资本、有能力的客商和投资者先后在吉县修建了苹果冷藏库。全县３个果库群已初具规模，现已建成苹果冷藏库１８座，果库容量达１０万吨，当地苹果年产量的大半部分都可以直接入库储藏，基本上保障了全县苹果季产年销，均衡上市。
【同期】山西吉县果业开发服务中心主任 刘文学
（冷藏库）就是稳压机、缓冲带，通过储藏缓解了集中上市的时间，再一个就是使苹果得到了保鲜保存，同时也在保存当中提升了价值，提高了附加值。
新华社记者徐伟、张文杰（摄像）太原报道。（完）
