智利蓝莓出口商Collipulli：向中国发送首批有机认证蓝莓
在取得了中国有关机构认可的“有机证明”后，智利的一家蓝莓出口商有望在2014/15季度首次以“有机蓝莓”的名义在中国市场进行销售。
智利水果公司 Huertos Collipulli S.A.（简称Collipulli）是一个位于智利南部第六区，由六个种植者组成的生产、出口企业。公司商务总监克里斯保尔·杜克（Cristobal Duke）告诉中国水果门户，让智利有机蓝莓在中国市场也获得有机认证的想法从几年前就开始酝酿，去年智利蓝莓在美国市场遭遇的葡萄花翅小卷蛾（Lobesia botrana）虫害危机更是让公司意识到，以往过于依赖美国这一单一出口市场极具危险性。
去年，美国因在智利蓝莓中发现葡萄花翅小卷蛾而对其紧急叫停，并要求所有后续出口的蓝莓经过熏蒸处理才能出口。由于智利有机蓝莓绝大部分都发往美国，而经过熏蒸处理的蓝莓便不再属于“有机蓝莓”之列，因此去年许多有机蓝莓都遭遇了无处可去的尴尬局面。
“虽然我们的有机蓝莓属于高端产品，也有不少愿意为之付出更高价格的客户，但是我们过于依赖美国市场，一旦遇到任何问题，我们就会非常被动。”
正因为如此，Collipulli开始探索其他选择。在一番调研后公司认为，中国市场可能成为智利有机蓝莓的潜在市场。
事实上，Collipulli对于中国市场并不陌生。它不仅在过去几年中都在对中国出口传统种植的智利蓝莓，其实这些货物中也包含了部分有机蓝莓。只是，由于过去没有取得中国市场的有机认证，一直以来这些夹杂在其中的有机蓝莓都只能作为传统蓝莓进行销售。
“我们的进口商都知道我们出口的产品里有有机蓝莓，但他们却不能把这些蓝莓作为有机蓝莓出售。”但他也表示，过去发货的这些有机蓝莓也为Collipulli提供了宝贵的评估机会。“这些经验有助于我们评估有机蓝莓在经过了这样的长途旅行抵达中国后，相比传统种植产品其品质保持得如何，有助于我们决定未来的产品发展方向。”
可喜的是，Collipulli的经验表明，公司运送的这些有机蓝莓（主要是杜克Duke品种）在长途海运之后的品质上佳。克里斯保尔·杜克告诉中国水果门户，公司在约一个半月前成功获得中国有关机构的有机认证，经过认证的第一批智利有机蓝莓（5板）已于1月18日发往中国。他提到，由于中国消费者对于食品安全问题十分关注，为蓝莓获得有机认证的过程十分繁琐和严格。2014/15季度，Collipulli预计共将向中国发货五柜有机蓝莓，但“整个过程比预想的要缓慢许多。”
“你必须先获得认证证书，然后在中国申请一个相应的有机认证标签，然后中国方面把这些标签发过来，你需要把它们一个一个都贴上。”他说。“出口商和种植者都必须取得有机证书。你必须让有关部门确信你的产品的确达到了有机标准。”
眼下，由于智利蓝莓季已经过半，Collipulli决定这次采取空运方式出口第一批有机认证蓝莓。为了赶上春节前的销售高峰，春节前公司还会再通过空运出口一批有机蓝莓。明年，公司预计有机蓝莓出口将会从季初第一天就正式启动，对中国市场的出口量能达到八柜。“我们有这个能力。”克里斯保尔·杜克信心十足地说。
其他亚洲市场：利润远远不及中国
克里斯保尔·杜克还表示，在有机蓝莓方面，目前公司还没有探索中国以外的其他亚洲市场，很大一部分原因也源于中国市场的高利润其他亚洲市场还暂时无法望其项背。
“我们也出口一些传统种植的蓝莓到韩国，去年我们空运了一些，今年也是一样。但是就利润来说，韩国市场和中国的差别导致韩国还远远不是我们的出口重心。”
“等到这些市场有一天能接近［中国市场的高利润了］，我们会适度增加出口量。但如今，中国毫无疑问是我们在亚洲最重要的出口市场，为果农带来的利润回报也远高出其他市场。”
