海口晚报网9月4日讯（记者杜颖）说着一口流利英语的外国专家为面朝红土背朝天的农民讲课，这种教法会有效果吗？三天来，在省市科技部门的组织协调下，两名以色列农业专家就为海口众多来自农村的种植专业户们连续“传道授业解惑”，主题就是围绕热带农产品的检验检测与保存，农民们听得津津有味，几天的课程下来还获得了以色列政府颁发的结业证书。
　　
　　尤拉姆·福克思是以色列国家与城乡发展部的首席科学家，伊格·舒尔曼是以色列农业与城乡发展部农作物保护与检验服务中心副主任，全面负责国家的有机农业认证、新鲜农产品出口等。在海南省市两级科技部门的协调下，两位特色专家近日都被邀请到了海口，用他们的智慧为海口热带农产品建设出力。
　　
　　以色列本是一个耕地面积不大、水资源相对匮乏的国家，但正因为受到很多现实因素的限制，才使得这个国家在农业科技上不断突破创新，其农业灌溉等技术的发达程度领先世界。如何让“老外”专家与农民们实现互动和沟通呢？市科技局局长朱东海说，为了让专家与农民之间“无障碍交流”，科技部门特别找到了熟悉农业领域的翻译全程陪同，而且专家的讲课要点也采取了图文并茂、专业术语转化为浅显易懂的表达方式的做法，让农民不但听得懂讲课，还可以交流、提问，理解得透彻。
　　
　　记者昨天在海大旅游学院多功能厅见到了前来听课的龙桥镇、新坡镇等不少海口周边农村地区的农民，因为有的路途远，他们中有不少听完课就住在海口，几天来紧追着专家，兴趣十分浓厚。龙桥镇的农民吴崇帝家中种植大片的荔枝和黄皮，他告诉记者，“以往每年旺销季节都是外地运销商到地里来直接收购，不需要先进的水果保存技术，但是，随着市场的扩大，海口的农民也越来越将眼光转向外面了，开拓岛外市场，质量检测和保存农产品的技术可不能缺，知道有外国专家来更要多学习学习。”龙桥镇农民陈开光也是一位种植专业户，经过几天的学习领到了培训证书。他兴奋地说，“原来农民和国外专家交流并不是很困难的，听专家讲课开拓了我们农民的视野，是件有利农民的大好事。”