新华网尼科西亚３月１９日电（记者王强）德国连锁超市阿尔迪在爱尔兰的各家分店出售产自以色列的红柚，却贴上了塞浦路斯的原产地标签，被细心消费者发现，并在巴以冲突背景下演变成政治事件。塞浦路斯方面要求阿尔迪纠正这一错误做法。
　　
　　据《塞浦路斯邮报》１９日报道，由于以色列不久前进攻巴勒斯坦加沙地带，造成大量平民伤亡，遭到国际社会谴责，欧洲一些国家的和平主义人士发起了抵制以货活动，出口许多欧洲国家的以色列水果成为被抵制对象，大量水果积压、烂在仓库里。
　　
　　有细心的爱尔兰消费者不久前在当地阿尔迪超市发现，来自以色列的红柚在透明外包装上被贴上了产自塞浦路斯的标签，但水果皮上以色列著名水果出口商的标签仍可看到。此事被曝光后，爱尔兰消费者表示，在搞清真正原产地之前，他们也会抵制标注来自塞浦路斯的水果。
　　
　　由于超市做法违反了欧盟有关食品标签的规定，误导消费者，殃及塞浦路斯产品出口。塞浦路斯驻爱尔兰大使受命与阿尔迪超市交涉，后者在１８日公开道歉“贴错了标签”，承诺立即纠正，不过超市不承认是故意所为。