广西新闻网 记者姜木兰 通讯员韦万春
　　
　　5月7日，在中越边境东兴口岸，广西检验检疫局与越南植检部门在北仑桥中越交界处举行2010年中越联合实蝇监测诱捕器和药剂赠送仪式，副局长董国富代表中方给越南芒街植检站副站长邓春寿送上了2010年实蝇监测用的诱捕器和药剂，其中包括各种诱捕器418个、诱芯450粒、诱剂2850毫升、蛋白诱饵8000粒等。这些诱捕器和药剂将分别用于越南植物检疫第一支局、第七支局的实蝇监测。
　　
　　去年5月至11月，广西中越边境植检人员联合开展实蝇监测并取得可喜成效。今年５月初，双方按计划实施新一轮实蝇监测，中越两国一场携手“捕”实蝇的战役如期展开。
　　
　　把“CIQ”挂到越南去
　　
　　“中国检验检疫，CIQ，OK！”。5月7日，在越南芒街口岸越南一侧，几位边民看到中越双方植检人员在野外一棵树上挂的实蝇监测诱捕器后说。在越南边境地区，用朱红颜色写着“中国检验检疫，CIQ”的诱捕器出现在果园、蔬菜基地里，对越南边民来说已经不再是陌生的东西。
　　
　　广西检验检疫局副局长董国富对记者说，近年来，中越双边贸易持续增长，广西已成为全国最大的水果进出口口岸，广西检验检疫部门去年共查验进出境水果80多万吨，并从越南进境的西瓜、荔枝等水果中检出桔小实蝇、瓜实蝇等有害物40多批次，对上述不合格水果均作退回或销毁处理。
　　
　　“实蝇监测合作是加快推进中越边境口岸植物疫情防控的重要工作，特别是对中越两国的进出口水果贸易健康发展具有重要意义，我们要把实蝇监测诱捕器和药剂挂到越南去”，董国富说。去年5月，中越两国植物检疫代表团在南宁会谈并签署“中越边境地区联合开展实蝇监测合作”的会谈纪要，两国植检人员分别在边境口岸和边贸点设置实蝇监测点，联合开展实蝇监测工作。广西局还先后在凭祥、东兴口岸举行两期培训班，为越南谅山、高平、广宁等省植检人员进行实蝇监测技术、实蝇种类鉴定等的培训。越南芒街植物检疫站副站长邓春寿说：“经过去年的培训，我们把所学的知识运用到实蝇监测中去，对做好边境实蝇监测工作很有帮助”。
　　
　　中越设置230个监测点
　　
　　实蝇监测主要依靠诱捕器和诱剂，越方在这方面的技术和装备还比较滞后。为确保实蝇监测工作的顺利开展。去年5月，广西局副局长董国富就代表中方向越方赠送了实蝇监测诱捕器、诱剂一批，还赠送了GPS全球定位系统等装备。
　　
　　去年以来，广西局全面落实中方边境地区的实蝇监测工作，9月下旬，应越方植物检疫部门邀请，广西局动植检处与凭祥、东兴局派出植检专家组，先后赴越南谅山、芒街检查指导越方实蝇监测工作，就实蝇监测技术进行交流，双方统一了在诱捕监测工作中的一些不规范的做法，如诱捕器及使用方法，诱捕器放置的位置、数量，引诱剂补充和更新，标本收集方法、鉴定与记录，检疫人员的保健防护要求等。
　　
　　2009年中越植检人员在边境地区携手“捕”实蝇初战告捷，双方圆满地完成了监测任务，中方在广西东兴、凭祥、龙州和龙邦边境口岸和边贸点设置了161个监测点，并用GPS定位仪对每个监测点进行定位，监测诱捕到桔小实蝇、南瓜实蝇等10种、18948头，未发现地中海实蝇等重大疫情；越方在高平、谅山和广宁省的9个区域设置了169个监测点，收集到桔小实蝇、菲拟桔小实蝇等12种实蝇。
　　
　　不断扩大监测地域范围
　　
　　经中越植检部门商定，2010年要在去年的基础上进一步扩大实蝇监测的地域范围，分别在两国边境口岸所在的内陆省市辖区设置实蝇监测点，布置实蝇诱捕器，按时开展监测工作。双方为此签订了2010年监测方案，中方继续免费向越方提供实蝇监测所需的诱捕器、诱捕剂等。双方决定在实蝇监测期间，轮流互派技术人员就实蝇监测工作进行技术交流。并积极落实两国近年来签署的有关植物检验检疫双边协议，进一步加强交流与合作，确保农产品贸易的质量和安全，促进两国农产品贸易健康发展。
　　
　　中越两国植检部门开创性联合开展边境实蝇监测，不仅增加了两国检验检疫部门之间的业务交流与合作，加快推进了中越边境疫病疫情防控体系的建设，同时也是对中越两国水果贸易健康发展的保障。