8月初，法国农业部长布吕诺-勒梅尔公开表示，法国的蔬菜与水果农户需向政府偿还曾经领取的过多补助金。这一消息一经公布，立即引起了法国各地农业协会和众多农业从事人员的强烈不满。
　　
　　事实上，法国农业部长的这个表态也是迫于欧盟的强大压力。7月份，欧盟方面认为，法国的果农和菜农领取了过多的欧盟补助，从而造成对欧洲其他国家农业人口的不公平竞争，因此要求法国政府必须在9月底之前针对追还补助金的计划和详细安排作出具体回应。
　　
　　整个事件应追溯至今年1月28日。欧盟委员会于当天致函法国政府，谴责巴黎当局在1992年至2002年间，使用欧盟补助专款不当，将拨放给法国果农和菜农的补助金用作农业投资，这一行为违反了欧盟内部公平竞争的原则。欧盟委员会在正式公布调查结果的同时做出了决定：要求法国政府尽快敦促果农、菜农偿还这笔补助金。对此，法国还于4月份向欧洲法庭提出上诉。
　　
　　据《巴黎人报》8月3日公布的对法国农业部长的访谈内容，这笔应偿还给欧盟的补助金额约为3.38亿欧元，如果加上利息，则将高达5亿欧元。法国农业部长布吕诺-勒梅尔表示：按照布鲁塞尔的要求，果农和菜农应退还法国政府在1992年至2002年发放给他们的数亿欧元补贴中的一部分。他不希望法国成为“受到指控的对象，从而得在5年或10年之后，偿还数额更加高昂的费用”，目前应是法国遵照欧盟原则执行的时候。
　　
　　与此同时，政府与法国各农业工会组织举行了会谈，共商支付补助金事宜。实际上根据欧盟决定，法国果农和菜农本应于7月29日向法国政府偿还相关补助款项，在法国新任农业部长的坚持要求下，才将这一决定推至9月底执行。
　　
　　打一巴掌揉三揉，毕竟想让人家把吃到嘴里的肉再吐出来不那么容易。法国政府于8月6日公布了一项总额为1500万欧元的紧急计划，目的是帮助果农和菜农摆脱困境。但是，政府做出的姿态并未令法国农业工会方面表示满意，预计，政府和工会的下一轮会议谈判将于9月份召开。
　　
　　在全球性金融危机的大背景下看来，偿还近5亿欧元的补贴，对于法国的果农和菜农来讲无疑是雪上加霜。今年，法国的水果量大质优，但同时市场需求却在下降，这令水果价格比去年同期大幅下滑。除此之外，法国的果蔬今年还面临来自西班牙、葡萄牙同类产品的强烈竞争。有数据显示，由于今年东欧市场出现萎缩，西班牙的果蔬产品大量涌入法国，其在法国市场上的份额超过40％，此外，法国果蔬产品今年的出口情况也不好，在传统的德国和比利时市场上，法国的水果和蔬菜还得和价格更便宜的意大利和希腊果蔬产品抢市场。
　　
　　法国全国水果种植者协会主席杜邦则指出，在当前果蔬行业已陷入危机的情况下，勒梅尔提出要向农民们追款无疑是“火上浇油”。法国果蔬联合会主席拉费特表示，没有人会偿还这些补贴，因为欧盟确定的补贴总额没有根据，而且偿还补贴会令法国的果蔬行业彻底崩溃。
　　
　　另外，追还补贴问题非常微妙，特别是许多农民已经放弃了他们经营的业务，另有些人已经过世，还有更多的人在目前经济危机形势下根本无力偿还。
　　
　　法国经济委员会联合会主席拉菲特向《巴黎人报》宣称，“果农和菜农决不会付款。”他发誓说，要是政府照欧盟的要求办，“这个夏季肯定非常棘手”。最近当选了欧洲议员的农民领袖若泽·博韦认为，偿还补贴是不正确、不正常的，也是与农民当前所处状况完全背道而驰的做法，如果农民们收到索还补贴款的信件，他会鼓励农民们拒绝偿还。他认为，真正应当对还款负责的是法国政府，在保护本国人民利益方面，政府必须负起责任来。