进口苹果造成本土产品滞销：墨西哥对美国苹果展开反倾销调查
在墨西哥奇瓦瓦（Chihuahua）州种植者声称其北部邻国——美国的苹果出口商以低于成本的价格在墨西哥进行不公平竞争后，墨西哥当局已经针对美国进口苹果展开反倾销调查。
奇瓦瓦州水果种植者区域农业联盟（Unifrut）总裁Ricardo Márquez告诉当地媒体LaCrónicade Chihuahua，关于美国苹果倾销墨西哥的一份诉讼案已经上递给了联邦政府的经济秘书处，并将通过适当的国际机构来解决此问题，以避免2014年预期采收的约1800万箱苹果像上一季一样无法销售。
12月4日，奇瓦瓦州内政部在联邦官方日报上宣布，针对美国苹果的反倾销调查请求已经获批。
Márquez告诉当地媒体，去年，涉嫌低价销往墨西哥的美国苹果曾导致墨西哥当地苹果价格降低了80％，这意味着许多墨西哥种植者根本无法收回成本。他指出，奇瓦瓦州的苹果种植户每公斤成本在2.50-3墨西哥比索（约合人民币1.05-1.26元）左右。
该工会领导人表示，工会成员的总种植面积达到33000公顷，其中70％都采用了先进的灌溉系统来种植苹果，平均产量为每公顷约20公吨。一些使用高密度种植系统的农场平均产量则达到了50-80公吨。
马尔克斯呼吁墨西哥政府能为保护墨西哥种植者加强控制苹果进口。该工会还要求政府针对拒绝进口的批次和原因提供月度报告，并在海关设立植物检疫检查点。
原文网址：http://www.chinafruitportal.com/2014/12/15/%e8%bf%9b%e5%8f%a3%e8%8b%b9%e6%9e%9c%e9%80%a0%e6%88%90%e6%9c%ac%e5%9c%9f%e4%ba%a7%e5%93%81%e6%bb%9e%e9%94%80%ef%bc%9a%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e5%af%b9%e7%be%8e%e5%9b%bd%e8%8b%b9%e6%9e%9c%e5%b1%95/
奇瓦瓦州水果种植者区域农业联盟（Unifrut）总裁Ricardo Márquez告诉当地媒体LaCrónicade Chihuahua，关于美国苹果倾销墨西哥的一份诉讼案已经上递给了联邦政府的经济秘书处，并将通过适当的国际机构来解决此问题，以避免2014年预期采收的约1800万箱苹果像上一季一样无法销售。
12月4日，奇瓦瓦州内政部在联邦官方日报上宣布，针对美国苹果的反倾销调查请求已经获批。
Márquez告诉当地媒体，去年，涉嫌低价销往墨西哥的美国苹果曾导致墨西哥当地苹果价格降低了80％，这意味着许多墨西哥种植者根本无法收回成本。他指出，奇瓦瓦州的苹果种植户每公斤成本在2.50-3墨西哥比索（约合人民币1.05-1.26元）左右。
该工会领导人表示，工会成员的总种植面积达到33000公顷，其中70％都采用了先进的灌溉系统来种植苹果，平均产量为每公顷约20公吨。一些使用高密度种植系统的农场平均产量则达到了50-80公吨。
马尔克斯呼吁墨西哥政府能为保护墨西哥种植者加强控制苹果进口。该工会还要求政府针对拒绝进口的批次和原因提供月度报告，并在海关设立植物检疫检查点。
原文网址：http://www.chinafruitportal.com/2014/12/15/%e8%bf%9b%e5%8f%a3%e8%8b%b9%e6%9e%9c%e9%80%a0%e6%88%90%e6%9c%ac%e5%9c%9f%e4%ba%a7%e5%93%81%e6%bb%9e%e9%94%80%ef%bc%9a%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e5%af%b9%e7%be%8e%e5%9b%bd%e8%8b%b9%e6%9e%9c%e5%b1%95/
