虽然澳大利亚日前喜迎越南市场的重新开放，但由于新协议中的条款出现了偏差，澳大利亚柑橘出口商正为此伤透了脑筋。

今年一月，越南声称因果蝇问题对澳大利亚出台进口水果禁令后。上月，澳洲和越南终于达成协议，商定重新开放越南市场。然而，澳大利亚农业部门的进口国要求手册（MICoR）中声称，越南植物保护部门（Vietnam Plant Protection Department）随后签发的进口准许上的条件和之前双方协商通过的进口条例内容并不一致，西澳大利亚的产品出口并没有被批准出口。该部门表示，“澳大利亚农业部门正在急切寻求这些条例的进一步说明。”

而据澳大利亚广播公司报道，新协议中规定的是澳大利亚东部各州的柑橘和葡萄可通过空运出口到越南，西澳大利亚的产品只可通过海运出口，与澳方预期空运出口的预期并不相同。

澳大利亚柑橘协会经历大卫·丹尼尔斯（David Daniels）也表示，原本的设想是通过飞机空运货物，然而澳洲官方和越南官方之间似乎存在误解。“目前只发行了两次进口准许，上面的条件和我们之前预期的有所不同。之前的政策其实是比较清楚的，西澳的水果必须经过低温处理，东澳的水果会单独进行病虫害检疫检查。”

虽然他对当前情况感到十分沮丧，但是希望澳洲官员和越南官员将于本周进行的协商对话可以带来良好结果。丹尼尔斯告诉，“每当新政策出台时，许多像这样刚刚开始建立检疫系统的市场会出现一些磨合问题。”

“我们已经看过越南进口准许的翻译件。就我们所知，澳大利亚方面正在努力沟通，解决误解问题。”丹尼尔斯表示。

原文网址：www.chinafruitportal.com