严峻的市场条件和比正常年偏小的果子都意味着南非本季出口量可能将低于此前的预测。上周，南非柑橘出口商协会（CGA）表示，本季出口量可能将比上一年同期下降2.2%，其中葡萄柚和瓦伦西亚橙是造成出口量下降的主要品类。

该协会的首席执行官Justin Chadwick也警告说，由于不确定的市场条件，这一柑橘季对于南非来说“写满了困难二字”。而信息经理John Edmonds则把橙子和葡萄柚出口量的下降归因于近期在西开普省和西北省的Senwes地区发生的冰雹。此外，大量水果个头较小也是出口量预期将出现滑落的原因之一。

他告诉中国水果门户，“当然，对于葡萄柚和瓦伦西亚橙，我们预期将有很大一部分的个头都偏小。这意味着如果这些水果无法出口，那么就会产生负面影响。”

对此，首席执行官Justin Chadwick早在今年二月就表示，南非全国这一产季较低的降雨量很有可能导致果实大小偏小。但他也强调，这并不影响南非柑橘“出色的果实品质”。

Edmonds则认为，目前还未采收的葡萄柚如果个头仍然偏小，那么本季葡萄柚的出口量可能将因出口利润降低而继续下降16-20%。“果农们可能需要把某些大小的果子暂时存起来。因为在某些市场这些果子的［利润率］是无法保证的，比如在卢布大幅贬值的俄罗斯和经济疲软的欧洲。”

他认为，普遍来说，南非柑橘最重要的市场——欧洲市场的大部分国家都经历着很大的压力，欧元对美元的贬值也意味着今年在欧洲市场盈利可能将更为困难。”所以我们给果农的讯息就是，他们必须小心行事，保证出口的果子最后能在这些市场赚到利润。”

他同时提醒说，今年的特殊市场条件也意味着南非果农应该避免某些市场里的“投机客”。“你必须和你了解的客户做生意，这些信誉非常重要。如果你利欲熏心，轻信承诺，你可能就会上当受骗。”

原文网址：www.chinafruitportal.com