在线投稿 (限新闻稿件,种植技术请到论坛交流) | 设为首页 | 加入收藏

你的位置:水果邦 >> 营养 >> 水果文化 >> 详细内容 在线投稿

“橘化为枳”是误解“桔”是“橘”的俗字

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 扬子晚报网   发布者:webmaster
热度216票  浏览219次 【共0条评论】【我要评论 时间:2011年12月20日 10:13
  柑和橘都是属于芸香科植物,李时珍《本草纲木·果部》说:“橘实小,其瓣味微酢(意与酸同),其皮薄而红,味辛而苦;柑大于橘,其瓣味酢,其皮稍厚而黄,叶辛而甘。”
  
  一般说来,果形正圆,色黄赤,皮紧纹细不易剥,多汁甘香的叫柑;果形扁圆,色红或黄,皮薄而光滑易剥,味微甘酸的叫橘;柑和橘的分别原是很明显的,不过在俗话中常见混淆,如广柑也说广橘,蜜橘也说蜜柑。
  
  “橘化为枳”是一句古老的成语,《晏子春秋·内篇杂下》解释说:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同,所以然者何,水土异也。”橘味甜美,枳味酸苦,由于水土的不同,淮南的橘种在淮北就会变成枳,比喻由于环境的影响,人的习性也会由好变坏。枳又名枸橘,俗称臭橘,果肉少而味酸。
  
  橘和枳都属于芸香科,但不同种,橘不会变成枳,古人观察不周,因而造成误会。
  
  中国宋朝诗人、唐宋八大家之一的苏东坡在《赠刘景文》中提到:“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。可见柑橘是不同的。
  
  而桔有两个读音,读作jié时,常指桔梗,是一种多年生草本植物,叶卵形或卵状披针形,花暗蓝色或紫色,供观赏。根可入药。读作jú时,则作为“橘”的俗字。
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】