新四军第四师师长彭雪枫同志，不仅是位骁勇善战的军事指挥员，而且还是个治学严谨，能写一手漂亮文章的“秀才”。在硝烟弥漫的战争岁月，尽管彭师长的战事非常繁忙，但他对办好师里的《拂晓报》十分重视，经常为该报撰写社论和评论，凡重要文章都要亲自审阅，并为之润色加工。至今在淮河两岸仍流传着彭师长修改“枇杷”的佳话。

    1942年春，四师在豫皖苏边区一连打了几个胜仗，缴获了敌人大量的战利品，边区军民载歌载舞，欢庆胜利。为了把这一消息尽快传播出去，通过扩大宣传，进一步鼓舞广大军民的抗日斗志，报社的同志以最快的速度编印了一份《拂晓报》。看着图文并茂，编排活泼的《拂晓报》，报社同志对自己的成绩非常满意，他们高高兴兴地把印好的报纸送给彭师长过目。彭师长一边逐字阅读，一边斟酌推敲，突然眉头一皱：咦！怎么错了两个字？他转身叫警卫员把报社的同志找来。报社的同志匆匆来到师长住处，只见师长慈祥的面容变得威严起来，他们心里惴惴不安，谁也不敢出声问话。彭师长站起身用手敲点着报纸严肃地说：“你们自己看看，有没有错别字？”大家接过报纸仔仔细细看了一遍报告说：“没有发现错别字。”这时，彭师长随手拿起毛笔，润了润墨，在报纸的一角挥亳疾书写起来。看着师长凝神静气、饱含激情的样子，大家无不束然起敬。写好后，彭师长才缓缓地说：“你们看看。”大家立即围上去，一排娟秀遵劲的文字跃入眼帘：“此琵琶不是彼枇杷，想必先生用字差。假若琵琶能结果，满城箫鼓尽开花。”此时大家才幡然醒悟：原来是将报中的“琵琶”二字误写成了“枇杷”。

   彭师长语重心长地说：“我们的报纸不仅要寄给上级领导机关，还要寄给国民党当局；有的还要远涉重洋，传到纽约、莫斯科及南洋广大地区。如果人家看到我们的报纸有错情，不就成笑话了吗？作为办报者，报纸上的每一个字、每一句话，我们都要以对全党、全军、全边区乃至全中国人民负责的态度认真对待，切不可粗心大意哟！”接着，彭师长又问：“这件事你们怎么处理？”报社的同志既感动又惭愧地说：“请师长放心，我们连夜重印，保证明早正常出报。”彭师长点点头，满意地笑了。事后，彭师长又给报社的同志订了一个《文字公约十条》，其中特别强调：不写错别字，不写怪字，不写难字；从标题、撰写形式到标点符号都要认真慎重，不能有丝毫的马虎。这些规定，进一步促进了报纸质量。

   彭师长修改“枇杷”的诗词，同《拂晓报》一样，很快传遍了四师和整个豫皖苏区。他这种严肃认真、一丝不苟的工作作风和敬业精神，永远是我们学习的榜样。 

通联：甘肃省兰州市南昌路890号兰州军区政治部编研室  周鹏  邮编：730000